Құрметті Маңғыстау облысының тұрғындары! Егерде Сізді әртүрлі бағыттағы шешімін таба алмай жүрген мәселелер мазалап жүрсе, МО ӘА «Қоғамдық келісім» коммуналдық мемлекеттік мекемесі жанынан ашылған Медиация кабинетіне келіп, кәсіби медиатормен сұхбаттасып, тегін кеңес алсаңыз болады! Бірлесіп шешімін табамыз! Байланыс телефондары: 301-710, +7 701 777 34 93 Қабылдау орны: Ақтау қаласы, 34 шағын аудан, Қазақстан халқы Ассамблеясы ғимараты, «Достық үйі», 3-қабат, медиация кабинеті. Қабылдау уақыты: дүйсенбі-жұма аралығы сағат: 09.00-18.00

Специалист информационно-ресурсного отдела (журналист)

Специалист информационно-ресурсного отдела 

(журналист)

 

 

Настоящая инструкция составлена на основании приказа Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 21 мая 2012 года № 201-ө-м «Об утверждении Квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и других служащих», квалификационных характеристик отдельных должностей специалистов государственных учреждений и казенных предприятий, общих для всех сфер деятельности, утвержденных приказом Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан №119-п от 30.05.03 г. №141 от 28.06.03 г. и в соответствии с требованиями Трудового кодекса РК от 23.11.2015 г. № 414-V и применяется в качестве приложения к трудовому договору.

Инструкция подлежит изменению и дополнению в связи с изменением трудового законодательства РК или производственно-экономических условий.

 

  1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1.1. Специалист(по переводу) информационно-ресурсного отдела (далее –специалист) КГУ «Қоғамдық келісім» Аппарата акима Мангистауской области (далее- КГУ) принимается лицо, имеющее высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы  не менее 2лет.                                          

1.2. Специалистинформационно-ресурсного отдела подчиняется руководителю КГУ, заместителю руководителя и руководителю отдела.

1.3. По специфике своей специалистинформационно-ресурсного отдела должен знать:

–  в совершенстве казахский, русский языки;

–действующую систему координации переводов;

– терминологию по тематике переводов на казахском и русском языках;

– словари, терминологические стандарты, сборники и справочники;

– основы научного и литературного редактирования;

– грамматику и стилистику казахского и русского языков.

 

 

  1. ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

 

2.1. Переводит на русский язык информацию о проводимых мероприятиях в рамках реализации Концепции развития Ассамблеи народа Казахстана (до 2025 года) и Доктрины национального единства КГУ «Қоғамдық келілсім», перевод выпускаемой газеты,  а также методических материалов.

2.2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.

2.3. Осуществляет редактирование переводов.

2.4. Участвует в составлении тематических обзоров и материалов.

 

  1. ПРАВА

 

1.1. Специалист информационно-ресурсного отдела имеет право:

3.1. Знакомиться с проектами решений руководства учреждения, касающимися его деятельности.

3.2. Вносить на рассмотрение руководства предложения по совершенствованию работы, связанной с обязанностями, предусмотренными настоящей инструкцией.

3.3. Получать от руководителей отделов и специалистов информацию и документы по вопросам, входящим в его компетенцию.

3.4. Требовать от руководства учреждения оказания содействия в исполнении своих должностных обязанностей и прав.

 

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

 

Специалист несет ответственность:

4.1. За неисполнение (ненадлежащее исполнение) своих должностных обязанностей, предусмотренных настоящей должностной инструкцией, в пределах, определенных действующим трудовым законодательством Республики Казахстан.

4.2. За совершенные в процессе осуществления своей деятельности правонарушения – в пределах, определенных действующим административным, уголовным и гражданским законодательством Республики Казахстан.

4.3. За причинение материального ущерба – в пределах, определенных действующим трудовым, уголовным и гражданским законодательством Республики Казахстан.

 

 

СОГЛАСОВАНО:

Руководитель-юрист отдела по кадровому и юридическому обеспечению                            

 

Даулеткалиева А.Ж.



  • |  Просмотров: 197  |  
  • Комментариев: 0  |  
  • Дата публикации:20-02-2020, 12:46  |  
  •   |  

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Код:

Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код

Введите код: